O enfermeiro-mor nas Santas Casas da província de Minas Gerais: entre a administração e a assistência / The enfermeiro-mor (head-nurse) in Santas Casas in the province of Minas Gerais: between care and administration

Resumo Este artigo trata da percepção da enfermagem como uma ocupação de baixo prestígio no século XIX. A história da enfermagem produzida pelos profissionais da área reforçou essa concepção. No entanto, o perfil do cargo de enfermeiro-mor, presente nas Santas Casas, indica um espectro social mais amplo para a profissão de enfermagem. As autoras defendem a hipótese de que essa avaliação negativa se baseia apenas em atividades de cuidado ao paciente que eram mais visíveis. A presença do enfermeiro-mor exemplifica os limites de uma generalização da desvalorização social da enfermagem. A conclusão é que a suposição generalizada de que a enfermagem se limitava a cuidados básicos de saúde não se sustenta.

Abstract This article focuses on the perception of nursing as a low-prestige occupation in the 19th century. The history of nursing produced by professionals in the area supported this understanding. However, the profile of the enfermeiro-mor (head nurse), a position in the Santas Casas, demonstrates that the nursing profession was present throughout a broader social spectrum. The authors support the hypothesis that the typical negative assessment is based only on the more visible patient care activities. The presence of the enfermeiro-mor exemplifies the limits of a generalization of the social undervaluation of nursing. The conclusion is that the generalized assumption that nursing was only about basic health care is not acceptable.

The enfermeiro-mor (head-nurse) in Santas Casas in the province of Minas Gerais: between care and administration. / O enfermeiro-mor nas Santas Casas da província de Minas Gerais: entre a administração e a assistência.

This article focuses on the perception of nursing as a low-prestige occupation in the 19th century. The history of nursing produced by professionals in the area supported this understanding. However, the profile of the enfermeiro-mor (head nurse), a position in the Santas Casas, demonstrates that the nursing profession was present throughout a broader social spectrum. The authors support the hypothesis that the typical negative assessment is based only on the more visible patient care activities. The presence of the enfermeiro-mor exemplifies the limits of a generalization of the social undervaluation of nursing. The conclusion is that the generalized assumption that nursing was only about basic health care is not acceptable.

Este artigo trata da percepção da enfermagem como uma ocupação de baixo prestígio no século XIX. A história da enfermagem produzida pelos profissionais da área reforçou essa concepção. No entanto, o perfil do cargo de enfermeiro-mor, presente nas Santas Casas, indica um espectro social mais amplo para a profissão de enfermagem. As autoras defendem a hipótese de que essa avaliação negativa se baseia apenas em atividades de cuidado ao paciente que eram mais visíveis. A presença do enfermeiro-mor exemplifica os limites de uma generalização da desvalorização social da enfermagem. A conclusão é que a suposição generalizada de que a enfermagem se limitava a cuidados básicos de saúde não se sustenta.

Epidemias do século XX: gripe espanhola e aids / Epidemics of the 20th century: Spanish flu and AIDS

Este capítulo focaliza duas manifestações epidêmicas que marcaram a história brasileira e mundial do século XX: a pandemia de influenza ocorrida nos últimos meses de 1918 e de aids, surgida no início da década de 1980. As duas doenças foram objeto de numerosas reflexões entre os pesquisadores brasileiros, o que tem contribuído na elaboração de uma história sobre como a sociedade brasileira vivenciou essas experiências. A primeira parte do texto é dedicada ao exame dos contextos médico-científicos que marcaram a instalação dessas duas epidemias. em um segundo momento, é apresentado alguns aspectos relacionados à abordagem das doenças epidêmicas no âmbito das ciências humanas, em especial nos estudos históricos. Em seguida, é focalizada cada uma dessas experiências, imergindo no seu universo biopatológico. Aborda-se também como essas experiências influíram na vida de seus contemporâneos. Por fim, apresenta-se algumas considerações na expectativa de comparar o que as une e o que as diferencia.

Uma história brasileira das doenças / História / A Brazilian history of diseases

Como é tradição nesse campo de investigação, os trabalhos aqui reunidos abordam as doenças e suas histórias para além de uma perspectiva eminentemente biológica, propondo enxergá-las como resultado de uma interação que congrega manifestações patológicas e os sentidos sociais a elas atribuídos historicamente. Como já bastante discutido pela historiografia, sendo a um só tempo resultado de processos patológicos ocorridos no âmbito do organismo, e experiência vivenciada por indivíduos culturalmente inseridos, a doença é um lugar de fronteira que exige um tipo de abordagem dialógica, ou interdisciplinar.(AU)

Doenças negligenciadas: ancilostomíase em cem anos de história no Brasil / Neglected diseases: hookworm in one hundred years of history in Brazil

Esse texto pretende contrastar dois momentos distintos que integram a narrativa sobre ancilostomíase no Brasil, apontando algumas proximidades e e distinções que caracterizam a experiência de combate e controle da doença nesses dois contextos específicos.(AU)

Uma história brasileira das doenças / História

Como é tradição nesse campo de investigação, os trabalhos aqui reunidos abordam as doenças e suas histórias para além de uma perspectiva eminentemente biológica, propondo enxergá-las como resultado de uma interação que congrega manifestações patológicas e os sentidos sociais a elas atribuídos historicamente. Como já bastante discutido pela historiografia, sendo a um só tempo resultado de processos patológicos ocorridos no âmbito do organismo, e experiência vivenciada por indivíduos culturalmente inseridos, a doença é um lugar de fronteira que exige um tipo de abordagem dialógica, ou interdisciplinar.

Uma história brasileira das doenças / A Brazilian history of diseases

Para bactérias e vírus não há fronteiras e muito menos restrições políticas. As epidemias, desde sempre, não reconhecem as fronteiras políticas, as classes sociais, as escolhas religiosas. A circularidade dos microrganismos exige que os pesquisadores da história desses movimentos não se restrinjam a um espaço e a tempo muito delimitado, como é comum aos trabalhos de história em geral. É necessário comparar, ampliar o círculo de informação para além do próprio objeto. Pesquisar os sinais de rupturas, mudanças abruptas, interrupção de fluxos são movimentos importantes para compreendermos a história das doenças. As comunidades de pesquisadores precisam estabelecer diálogos em múltiplas escalas. Hoje não somos mais um grupo pequeno, envolvendo pesquisadores de uma ou outra região. Nossos eventos contam com representantes de todas as regiões e sempre com a participação dos colegas estrangeiros. Nossa inserção no cenário internacional se ampliou. Nossas contribuições junto aos nossos respectivos programas de pós-graduação demonstram a inserção na formação de novos profissionais e impactam nas avaliações do sistema. As nossas publicações indicam o fortalecimento da área, com dossiês especiais publicados em revistas acadêmicas de diversos programas nacionais e internacionais. O livro que ora temos à disposição é resultado de dois movimentos: o primeiro refere-se à construção de uma área de saber no Brasil, já o segundo reflete os esforços para se pensar e produzir a história da ciência e, especialmente, a história das doenças no Brasil. (AU)

As controvérsias médicas sobre a influenza ou gripe, e as reações das autoridades sanitárias durante a manifestação da pandemia de 1918 / Medical controversies about the influenza or flu, and the reactions of the health authorities during the demonstration of the 1918 pandemic

De todas as aparições da influenza de que se tem notícia a que maior repercussão provocou foi, sem dúvida, a pandemia ocorrida em 1918. O capítulo aborda as incertezas médicas sobre a origem e forma de atuação da moléstia, de como se justificavam a inércia das autoridades sanitárias diante da ameaça de invasão da influenza, do descompasso entre o que acreditavam e o que efetivamente fizeram as autoridades sanitárias. (AU)

[About smallpox and vaccination practices in Minas Gerais (Brazil) in the 19th century]. / Sobre a varíola e as práticas da vacinação em Minas Gerais (Brasil) no século XIX.

This article discusses the impact of smallpox and vaccination practices used against the disease used in the province of Minas Gerais, in Brazil, during the Imperial Period (1822-1889). Despite the existence of services responsible for the organization and dissemination of the vaccine in the country since the early 19th century, some administrative and cultural factors, as identified in documents produced by the province's public health authorities at the time, had a negative impact upon the full implementation of both practice and organization of services aimed at the dissemination of smallpox vaccination. Based upon historiographic sources, it is argued that despite the trend towards centralization observed at different governmental spheres during the structuring of the Imperial State, in particular, in the provision of vaccination services, there was a prevailing disharmony between the different agencies responsible for the implementation and management of such services. A further contributor to the difficulties in the service implementation was the resistance of the population to submit to the vaccination, a phenomenon that can be best understood through examination of the social construction of perceptions about diseases and the vaccination method used against the smallpox.

Sobre a varíola e as práticas da vacinação em Minas Gerais (Brasil) no século XIX / About smallpox and vaccination practices in Minas Gerais (Brazil) in the 19th century

Este artigo analisa o impacto da varíola e da prática da vacinação antivariólica em Minas Gerais durante o período imperial brasileiro (1822-1889). Apesar da presença de órgãos que visavam à organização e à propagação da vacina no país desde o início do século XIX, identifica-se, pela documentação relativa à saúde pública produzida pelas autoridades provinciais, uma série de fatores de natureza administrativa e cultural que influenciaram negativamente na plena implementação quer da vacina quer da estrutura organizada no período visando à sua difusão. Seguindo as proposições da historiografia dedicada ao tema, discute-se que, apesar da tendência à centralização observada em diferentes esferas da administração no processo de estruturação do Estado Imperial, no âmbito da saúde e, particularmente, no âmbito do serviço de vacinação antivariólica, prevaleceu uma desarticulação entre os diferentes agentes responsáveis pela implementação e o controle desse serviço. Outro aspecto que contribuiu para as dificuldades relativas à implementação desse serviço foi a grande resistência da população em submeter-se à vacina e que pode ser entendida pela análise das percepções sociais construídas sobre a doença e o método da vacinação.

This article discusses the impact of smallpox and vaccination practices used against the disease used in the province of Minas Gerais, in Brazil, during the Imperial Period (1822-1889). Despite the existence of services responsible for the organization and dissemination of the vaccine in the country since the early 19th century, some administrative and cultural factors, as identified in documents produced by the province's public health authorities at the time, had a negative impact upon the full implementation of both practice and organization of services aimed at the dissemination of smallpox vaccination. Based upon historiographic sources, it is argued that despite the trend towards centralization observed at different governmental spheres during the structuring of the Imperial State, in particular, in the provision of vaccination services, there was a prevailing disharmony between the different agencies responsible for the implementation and management of such services. A further contributor to the difficulties in the service implementation was the resistance of the population to submit to the vaccination, a phenomenon that can be best understood through examination of the social construction of perceptions about diseases and the vaccination method used against the smallpox.

História da saúde em Minas Gerais: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / History of health in Minas Gerais: institutions and architectonic patrimony (1808-1958)

O livro apresenta o resultado dos estudos e do trabalho de identificação documental realizados em Minas Gerais, um dos estados selecionados para o projeto 'Inventário nacional do patrimônio cultural da saúde: bens edificados e acervos', desenvolvido desde 2007 sob a coordenação da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, mais especificamente nas cidades de Ouro Preto, Mariana e Belo Horizonte. A originalidade do conjunto de reflexões apresentadas reside no uso da perspectiva histórica para se compreender a relação entre o pensamento médico-científico e a arquitetura das instituições médico-hospitalares.

História da Saúde em Minas Gerais: Instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958)

Oferece uma análise ampliada sobre o surgimento, a implantação e a consolidação das instituições de saúde no estado. Segundo volume da coleção História & Patrimônio da Saúde, concentra-se em três cidades mineiras: Ouro Preto, Mariana e Belo Horizonte, nas quais foram estudadas dezenas de instituições, entre escolas, institutos de pesquisa, órgãos da burocracia e hospitais. “O hospital é patrimônio das pessoas que viveram no tempo do hospital. Elas sentem saudade, lamentam sua ausência, descrevem seus serviços, guardaram fotos, histórias etc. Isso é patrimônio!”, ressalta a historiadora Rita de Cássia Marques, coordenadora regional da obra, referindo-se ao Hospital da Passagem de Mariana, já demolido. A pesquisadora acrescenta que, pela história da saúde, é possível contar muito sobre a cidade e sobre as pessoas que nela habitavam ou habitam. Acompanha o livro um CD com informações históricas e arquitetônicas sobre as instituições descritas no projeto Rede Brasil: Inventário Nacional do Patrimônio Cultural da Saúde em Minas Gerais

História da Saúde em Minas Gerais: Instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958)

Oferece uma análise ampliada sobre o surgimento, a implantação e a consolidação das instituições de saúde no estado. Segundo volume da coleção História & Patrimônio da Saúde, concentra-se em três cidades mineiras: Ouro Preto, Mariana e Belo Horizonte, nas quais foram estudadas dezenas de instituições, entre escolas, institutos de pesquisa, órgãos da burocracia e hospitais. “O hospital é patrimônio das pessoas que viveram no tempo do hospital. Elas sentem saudade, lamentam sua ausência, descrevem seus serviços, guardaram fotos, histórias etc. Isso é patrimônio!”, ressalta a historiadora Rita de Cássia Marques, coordenadora regional da obra, referindo-se ao Hospital da Passagem de Mariana, já demolido. A pesquisadora acrescenta que, pela história da saúde, é possível contar muito sobre a cidade e sobre as pessoas que nela habitavam ou habitam. Acompanha o livro um CD com informações históricas e arquitetônicas sobre as instituições descritas no projeto Rede Brasil: Inventário Nacional do Patrimônio Cultural da Saúde em Minas Gerais

História da saúde em Minas Gerais: instituições e patrimônio arquitetônico (1808-1958) / História e Patrimônio da Saúde / History of health in Minas Gerais: institutions and architectonic patrimony (1808-1958)

O livro apresenta o resultado dos estudos e do trabalho de identificação documental realizados em Minas Gerais, um dos estados selecionados para o projeto 'Inventário nacional do patrimônio cultural da saúde: bens edificados e acervos', desenvolvido desde 2007 sob a coordenação da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, mais especificamente nas cidades de Ouro Preto, Mariana e Belo Horizonte. A originalidade do conjunto de reflexões apresentadas reside no uso da perspectiva histórica para se compreender a relação entre o pensamento médico-científico e a arquitetura das instituições médico-hospitalares. (AU)

A influenza espanhola e a cidade planejada: Belo Horizonte, 1918 / Influenza and planned city: Belo Horizonte, 1918

Enfoca a experiência da pandemia de gripe espanhola na cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais, analisando, à luz das sugestões da historiografia das epidemias, os impactos operados pela moléstia no cotidiano da capital mineira, entre eles: as transformações no dia a dia da cidade, as reações das autoridades públicas e científicas, a mobilização social para o socorro às vítimas, e os aspectos culturais revelados a partir da doença.

A influenza espanhola e a cidade planejada: Belo Horizonte, 1918 / Influenza and planned city: Belo Horizonte, 1918

Enfoca a experiência da pandemia de gripe espanhola na cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais, analisando, à luz das sugestões da historiografia das epidemias, os impactos operados pela moléstia no cotidiano da capital mineira, entre eles: as transformações no dia a dia da cidade, as reações das autoridades públicas e científicas, a mobilizaçäo social para o socorro às vítimas, e os aspectos culturais revelados a partir da doença (AU)